Marukaite Chikyuu (Brazil Ver.)

Coisa de gente entediada? Não sei. Só sei que resolvi fazer uma versão da minha OC de Hetalia, Brazil, pra Marukaite Chikyuu. Divirtam-se -q




Letra:

[English Version]
Marukaite Chikyuu (Brazil)
Nee nee Papa, lemme go outside!
Nee nee mama, nee nee mama
I can't forget the taste
of the FEIJOADA I ate before!
Draw a circle, it's the Earth!
Draw a circle, it's the Earth!
Draw a circle, it's the Earth!
My name is Brazil!
Ah, a fabulous world that can be seen with a paintbrush!
Let's have fun as much as we can!
Brazil-chan!


[Portuguese Version]
Marukaite Chikyuu (Brazil)
Nee nee Papa, me deixe ir lá fora!
Nee nee mama, nee nee mama!
Eu não consigo esquecer o gosto
da feijoada que comi agora pouco!
Desenhe um círculo, é a Terra!
Desenhe um círculo, é a Terra!
Desenhe um círculo, é a Terra!
Meu nome é Brasil!
Ah, esse mundo incrível que pode ser visto com uma pincelada!
Vamos nos divertir enquanto dá!
Brasil-chan!


[Japanese Version]
Marukaite Chikyuu (Brazil)
Nee nee papa soto ni ikou!
Nee nee mama nee nee mama
Mukashi ni tabeta FUEHOADA no
Ano aji ga wasurerarenainda.
Marukaite Chikyuu
Marukaite Chikyuu
Marukaite Chikyuu
Atashi Burajiru!
Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Tanoshiku yarou yo!
Burajiru-chan!

Hatsune Mix

Comecei a ler recentemente o mangá não-oficial da vocaloid Hatsune Miku, chamado Hatsune Mix. Li até agora os 4 primeiros capítulos e posso dizer que fofura é o que não falta!

O mangá é bem divertido, eu amo o traço do KEI-sensei! Fora que a Miku-chan já é fofa naturalmente.

Mesmo assim, no começo, achei o mangá um pouco confuso, porque ele não segue uma história longa, mas retrata vários pequenos episódios com Miku, Rin e Ren (pelo menos, até onde eu li, só apareceram esses três personagens).

Entretanto só localizei versões do mangá apenas em japonês e inglês (traduzidas por fãs) que parecem completas. Em português encontrei apenas uma versão em português no site Vocaloid Brasil, mas com apenas 3 capítulos traduzidos para download.

Você pode conferir aqui a versão em inglês (que estou lendo) e aqui a versão em português na Vocaloid Brasil.

E para terminar a postagem vou deixar um vídeo divertido da Miku balançando um negi (alho-poró) enquanto canta Levan Polkka. :3

Toki Wo Kakeru Shoujo

Finalmente uma postagem digna aqui, não acham? Hoje vou falar sobre o filme que estava passando ontem na USP na amostra de animes. Eu não fui, mas como verifiquei todos os horários no site deles, esse filme me interessou muito e eu e meu onii-chan (irmão mais velho) resolvemos tentar encontrar para assistir online mesmo. Afinal, a USP anda muito perigosa ultimamente, ainda mais passadas 19h.
O filme do qual estou falando é Toki Wo Kakeru Shoujo 時をかける少女 (The Girl Who Leapt Through Time - A Garota Que Saltava Pelo Tempo).

Makoto Konno é uma adolescente que vive em Shitamachi, Tokyo. Makoto é muito desastrada, vive esbarrando e caindo em todo lugar, chega a ser aflitivo. Um dia, enquanto ela está levando algumas provas para a sala dos professores, ela acaba entrando no laboratório de ciências e escorrega. Nesse escorregão decisivo, ela se torna capaz de saltar no tempo e vira uma Time Leap.
Entretanto, ela não percebe de cara essa habilidade e enquanto voltava para casa, sofre um acidente de bicicleta...

... em que ela leva um susto por saltar no tempo pela primeira vez! Assustada, ela vai correndo falar com sua tia, conhecida como Aunt Witch, que tenta lhe explicar sobre tudo o que estava acontecendo.
A história acaba sendo muito confusa. Se você não prestar atenção aos mínimos detalhes, você se perde e esquece se a Makoto estava no passado ou no futuro, ou qual foi a última vez que ela saltou, ou o que as pessoas ao redor dela sabiam naquele momento - ou seja, o que havia de fato acontecido até aquele momento. Exatamente por esse motivo, a história é fantástica! De uma complexidade tremenda, mas ainda sim simples e amenizada pelo traço de Yasutaka Tsutsui, que ocasionalmente me lembrou uma mistura de A Viagem de Chihiro (Spirited Away) com Black Rock Shooter.

O enredo surpreende ainda mais quando Makoto Konno descobre que, além de não ser a única Time Leap, ela não pode sair saltando o tempo intermináveis vezes apenas para resolver seus problemas. Até porque essa nem sempre é a melhor solução para seus problemas! As coisas acontecem e por mais que você queira voltar e fazer diferente, o futuro não depende somente de você e sempre nos guarda surpresas, sejam elas agradáveis ou não, e o melhor jeito de lidar com elas é vivendo-as, e não fugindo.
Recomendo muito esse filme, acho inclusive que merecia uma continuação. O final (sem spoilers) foi bem típico da maioria dos OVAs que não são baseados em uma série de anime, ou seja, ficou muito em aberto, para que a pessoa que assiste decida o final. Eu particularmente detesto isso!
Em todo caso, ainda há o mangá da Tsutsui-sensei.

A propósito, a trilha sonora do filme é louvável, toda feita por Kiyoshi Yoshida. Tirei da Wikipédia a soundtrack principal para o caso de alguém querer dar uma espiada.

- "Natsuzora (Opening Theme)"
- "Sketch"
- "Aria (Goldberg Hensoukyoku Yori)" (Goldberg Variations by Bach)
- "Karakuri Tokei (Time Leap)"
- "Shoujo no Fuan"
- "Sketch (Long Version)"
- "Daylife"
- "Daiichi Hensoukyoku (Goldberg Hensoukyoku Yori)" (Variation 1 of Goldberg Variations by Bach)
- "Mirai no Kioku"
- "Seijaku"
- "Kawara nai Mono (Strings Version)" (Hanako Oku)
- "Natsuzora (Ending Theme)"
- "Time Leap (Long Version)"
- "Natsuzora (Long Version)"
- "Garnet (Yokokuhen Short Version)" (Hanako Oku)

Time waits for no one.

(O tempo não espera por ninguém)

Animes Summer 2011

Ahh! Séculos, séculos sem postar nada aqui... mas que vergonha. Me perdoem! Estou me mudando para São Paulo então as coisas estão uma grande e bela confusão. Já é a décima vez que me mudo, e apesar de estar acostumada, continua sendo uma correria...
Não, dez vezes, eu não estou brincando. Acredite se quiser.
Vim dar uma passada rápida pra escrever alguma coisinha, agradecer aos comentários nas posts anteriores (os quais não tenho tido tempo de responder) e colocar a relação dos animes da nova temporada. Tem muita coisa interessante, de novo. Kore Wa Zombie Desu Ka vai ter novidades, ouvi especulações de que seria uma nova temporada, mas não tenho certeza, porque também ouvi que ia ser só um OVA. 6_6  Alguém que souber da verdade por favor me fale.
Assisti também a parte 1 do primeiro episódio de Yuru Yuri. É o primeiro Yuri em que boto as mãos, de verdade, mas me assustou um pouco (?) hahah. De qualquer forma parece ser engraçado, mas não o tipo de anime que eu pego para acompanhar.
E estou planejando começar a assistir Kami-sama no Memo-chou, mas talvez só depois que eu terminar de ver Pandora Hearts... ambas as histórias tem uma personagem chamada Alice então seria extremamente confuso pegar os dois animes ao mesmo tempo.
Outra coisa pela qual mal posso esperar é o filme de FullMetal Alchemist Brotherhood, Milos no Sei-Naru Hoshi... Preciso de teeeeeeempo!